25/09/2017

Épuration des eaux usées festivalières par une roselière itinérante

L’été dernier, vous avez peut-être entraperçu une unité mobile d’épuration des eaux usées cheminer le long des routes en Flandre. Comprenant un conteneur chargé de végétaux, cette unité mobile d’épuration des eaux usées a d’ores et déjà démontré son utilité lors des trois festivals qui suivent : Dranouter, Boomtown (Fêtes gantoises) et Ieperfest. En fonction du site d’installation du conteneur, la réutilisation sur place des eaux traitées donnera lieu à la réalisation d’un système à circulation fermée.

Chaque année voit l’organisation de plusieurs centaines d’événements en zone rurale ou périphérique : des événements locaux d’envergure modeste aux grands festivals caractérisés par une fréquentation importante. Pendant une période très courte (quelques jours à peine dans la plupart des cas), ces événements entraînent la production sur le site concerné d’une quantité considérable d’eaux usées. Songez entre autres aux toilettes mobiles ainsi qu’aux eaux usées provenant des douches et des repas. En fonction de l’envergure de l’événement, les eaux usées se déverseront tantôt dans les eaux de surface, tantôt dans le réseau d’égouts. Les grands événements nécessitent une évacuation externe des eaux usées, laquelle entraîne des coûts supplémentaires. Récemment adoptée en Flandre, la législation sur la protection de l’environnement (Vlarem II) répond à ces préoccupations. Elle s’applique en particulier à l’évacuation des eaux usées domestiques provenant de plus d’une dizaine d’équipements sanitaires temporaires montés en plein air, à proximité d’une installation accessible au public. À cet égard, la législation considérée impose que l’épuration des eaux usées s’effectue au moins à l’aide d’un équipement de traitement individuel des eaux usées dont la capacité soit adaptée à la charge polluée correspondante.

ECOZ°mobile

En leur qualité d’entrepreneurs, MM. Wim Herremans (Plant Projects), Wouter Igodt (Tuincreatie Igodt) et Koen Fauconnier (AgrAqua) possèdent plus de quinze ans d’expérience dans le domaine de l’épuration des eaux usées par la mise en œuvre de systèmes végétaux. L’expérience acquise par ces derniers dans le domaine des équipements de traitement individuel des eaux usées destinés aux ménages, mais aussi aux entreprises (agricoles entre autres), les a convaincu de se lancer dans l’épuration des eaux usées provenant d’événements collectifs. Ce concept innovant est le fruit du partage de leurs connaissances et de leurs idées innovantes et créatives. Selon eux, ce concept n’est vraiment recevable que si les eaux usées purifiées sont susceptibles d’être recyclées sur place (p. ex., réutilisation comme eau de rinçage des toilettes). Un tel recyclage présente un intérêt écologique (utilisation des eaux de récupération dans le cadre d’applications de faible valeur) et économique (réduction de la facture d’eau sanitaire) certain. Commercialisé sous la dénomination ECOZ®mobile, ce concept a été développé et testé avec le soutien du programme Interreg et de la Province de Flandre occidentale. Dans le cadre du projet Interreg I-QUA, six partenaires flamands – au nombre desquels VLAKWA/VITO – et deux partenaires néerlandais ont mis au point et testé, trois ans durant et sur divers sites, une série de solutions communes innovantes dans le domaine de l’épuration des eaux usées.

Aucune période d’adaptation

Immédiatement optimal, le fonctionnement du conteneur mobile ne requiert aucune période d’adaptation. « Légèrement polluées d’ordinaire, les quantités d’eaux usées à traiter sont relativement importantes. L’expérience nous a appris que le traitement des eaux usées provenant de toilettes était plus simple que celui des eaux de vaisselle, par exemple. De même que les hommes, les bactéries ont besoin de s’alimenter pour fonctionner », selon M. Fauconnier. En outre, il est capital de se livrer à un travail de réflexion préalable avec les organisateurs pour déterminer la meilleure méthode de collecte des eaux usées et de recyclage après traitement. « Il s’agit d’un système reposant sur un granulat spécifique susceptible d’être utilisé aussi bien avec des plantes aquatiques qu’avec des plantes vivaces », selon M. Wim Herremans de Plant Projects. »

Par Philip Declercq

www.ecoz.be/nl

Épuration des eaux usées festivalières par une roselière itinérante

L’été dernier, vous avez peut-être entraperçu une unité mobile d’épuration des eaux usées cheminer le long des routes en Flandre. Comprenant un conteneur chargé de végétaux, cette unité mobile d’épuration des eaux usées a d’ores et déjà démontré son utilité lors des trois festivals qui suivent : Dranouter, Boomtown (Fêtes gantoises) et Ieperfest. En fonction du site d’installation du conteneur, la réutilisation sur place des eaux traitées donnera lieu à la réalisation d’un système à circulation fermée.

Chaque année voit l’organisation de plusieurs centaines d’événements en zone rurale ou périphérique : des événements locaux d’envergure modeste aux grands festivals caractérisés par une fréquentation importante. Pendant une période très courte (quelques jours à peine dans la plupart des cas), ces événements entraînent la production sur le site concerné d’une quantité considérable d’eaux usées. Songez entre autres aux toilettes mobiles ainsi qu’aux eaux usées provenant des douches et des repas. En fonction de l’envergure de l’événement, les eaux usées se déverseront tantôt dans les eaux de surface, tantôt dans le réseau d’égouts. Les grands événements nécessitent une évacuation externe des eaux usées, laquelle entraîne des coûts supplémentaires. Récemment adoptée en Flandre, la législation sur la protection de l’environnement (Vlarem II) répond à ces préoccupations. Elle s’applique en particulier à l’évacuation des eaux usées domestiques provenant de plus d’une dizaine d’équipements sanitaires temporaires montés en plein air, à proximité d’une installation accessible au public. À cet égard, la législation considérée impose que l’épuration des eaux usées s’effectue au moins à l’aide d’un équipement de traitement individuel des eaux usées dont la capacité soit adaptée à la charge polluée correspondante.

ECOZ°mobile

En leur qualité d’entrepreneurs, MM. Wim Herremans (Plant Projects), Wouter Igodt (Tuincreatie Igodt) et Koen Fauconnier (AgrAqua) possèdent plus de quinze ans d’expérience dans le domaine de l’épuration des eaux usées par la mise en œuvre de systèmes végétaux. L’expérience acquise par ces derniers dans le domaine des équipements de traitement individuel des eaux usées destinés aux ménages, mais aussi aux entreprises (agricoles entre autres), les a convaincu de se lancer dans l’épuration des eaux usées provenant d’événements collectifs. Ce concept innovant est le fruit du partage de leurs connaissances et de leurs idées innovantes et créatives. Selon eux, ce concept n’est vraiment recevable que si les eaux usées purifiées sont susceptibles d’être recyclées sur place (p. ex., réutilisation comme eau de rinçage des toilettes). Un tel recyclage présente un intérêt écologique (utilisation des eaux de récupération dans le cadre d’applications de faible valeur) et économique (réduction de la facture d’eau sanitaire) certain. Commercialisé sous la dénomination ECOZ®mobile, ce concept a été développé et testé avec le soutien du programme Interreg et de la Province de Flandre occidentale. Dans le cadre du projet Interreg I-QUA, six partenaires flamands – au nombre desquels VLAKWA/VITO – et deux partenaires néerlandais ont mis au point et testé, trois ans durant et sur divers sites, une série de solutions communes innovantes dans le domaine de l’épuration des eaux usées.

Aucune période d’adaptation

Immédiatement optimal, le fonctionnement du conteneur mobile ne requiert aucune période d’adaptation. « Légèrement polluées d’ordinaire, les quantités d’eaux usées à traiter sont relativement importantes. L’expérience nous a appris que le traitement des eaux usées provenant de toilettes était plus simple que celui des eaux de vaisselle, par exemple. De même que les hommes, les bactéries ont besoin de s’alimenter pour fonctionner », selon M. Fauconnier. En outre, il est capital de se livrer à un travail de réflexion préalable avec les organisateurs pour déterminer la meilleure méthode de collecte des eaux usées et de recyclage après traitement. « Il s’agit d’un système reposant sur un granulat spécifique susceptible d’être utilisé aussi bien avec des plantes aquatiques qu’avec des plantes vivaces », selon M. Wim Herremans de Plant Projects. »

Par Philip Declercq

www.ecoz.be/nl