Kaeser livre des soufflantes et des compresseurs pour l’installation d’épuration d’eau d’une brasserie colombienne
Kaeser livre des soufflantes et des compresseurs pour l’installation d’épuration d’eau d’une brasserie colombienne
Dans la lointaine Colombie, Waterleau est occupée à construire une installation d’épuration d’eaux usées pour une brasserie dans laquelle Heineken détient également des intérêts. Le spécialiste belge bien connu équipera la ventilation nécessaire pour cette installation, notamment avec des produits de Kaeser Kompressoren. Il s’agit plus précisément de trois soufflantes PI HB 1300 et d’une soufflante rotative BB 52C. Pour plus de détails, nous sommes allés nous informer auprès de Joris Moors (Waterleau) et de Marc Breydels (Kaeser).
En Colombie, Waterleau est actuellement occupée à construire une installation d’épuration d’eaux usées. Elle réalise ces travaux pour Central Cervecera de Colombia (CCC). « Ce projet s’inscrit dans la construction d’une brasserie complètement nouvelle, d’une capacité de production de 3,5 millions d’hectolitres par an », explique Joris Moors, LatAm business development director chez Waterleau. « Cette société en participation cinquante-cinquante entre la brasserie chilienne CCU (dans laquelle Heineken détient une part minoritaire, réd.) et le géant colombien des boissons rafraîchissantes Postobon détient la licence pour produire Heineken, Coors et Tecate pour le marché colombien. »
« Pour différentes raisons, nous avons été invités à proposer notre solution technologique », indique Joris Moors : « D’abord, nous sommes chef de file du marché pour la soumission de solutions totalement intégrées pour les flux d’eau et de déchets pour les brasseries, et nous sommes également bien connus en Amérique latine. En deuxième lieu, nous avions déjà intégré avec succès notre technologie d’épuration anaérobie-aérobie LUCAS® dans une brasserie chilienne de CCU. »
« Outre cela, notre entreprise n’est pas une inconnue pour l’équipe de projet qui a déjà travaillé pour Heineken », poursuit-il. « Le deuxième brasseur par la taille au monde est depuis toujours un fidèle client de Waterleau pour ses installations de traitement d’eau et d’épuration des eaux usées. En quatrième lieu, nous disposons aussi en Amérique du Sud de partenaires locaux très forts qui fonctionnent comme facilitateurs pour l’intégration locale de semblables projets clé sur porte. Ceux-ci se joindront à nous pour fournir un accompagnement d’une année au client en vue d’une utilisation de notre installation. »
Le contrat a été signé en mars de cette année et est en pleine exécution. À la fin de cette année (2017), l’installation pourra recevoir des flux d’eau pour les transférer l’année suivante. Pour l’entrepreneur, ce planning était déjà une gageure.
Technologie
Waterleau construit donc à nouveau une installation d’épuration des eaux usées anaérobie-aérobie LUCAS®, y compris l’ultrafiltration Aquality® pour la réutilisation. La fermentation supplémentaire de la levure purgée dans un BIOTIM® Wet AD permet aussi de maximaliser la production et la récupération d’énergie.
Sensible aux tremblements de terre
Le principal défi pour l’auteur du projet de solutions axées sur un environnement dynamique consistait dans la livraison d’un projet clé sur porte complet, y compris les travaux de génie civil, dans un environnement sensible aux tremblements de terre et l’altitude élevée.
« En outre, cela se passait dans une Free Trade Zone qui devait encore être aménagée à la signature du contrat, auprès d’un client qui ne parle pas un mot d’anglais. C’est pourquoi le contrat a été négocié en espagnol et qu’il s’agit d’un projet dans un pays où Waterleau ne comptait qu’un nombre limité de références récemment encore. En combinaison avec le temps d’exécution court, cela était une donnée très complexe. Grâce à notre expérience internationale et aux capacités multiculturelles et multilingues de notre équipe, nous avons néanmoins accepté cette réalisation avec une grande confiance. »
Kaeser
Pour la ventilation de l’aérobie et pour la ventilation du backwash de la filtration à membrane UF (en fonction de la réutilisation des eaux usées traitées et de l’obtention des normes de déversement strictes), l’entreprise implantée à Wespelaar s’est adressée à Kaeser Kompressoren. Trois soufflantes HB 1300 PI et une soufflante rotative BB 52C sont mises en œuvre pour ce projet.
Les explications claires sur la nature et l’emplacement du projet ont permis aux spécialistes de Kaeser de proposer les solutions adéquates. « Grâce à cette communication, nous avions une bonne idée tant des températures ambiantes (7 à 25 °C) que de l’altitude (2595 mètres) », explique Marc Breydels, ingénieur application chez Kaeser. « Ceci nous a permis de sélectionner les soufflantes et les compresseurs les plus appropriés et de les dimensionner correctement dès le départ. Nous le faisons sur la base du système économe en énergie de Kaeser (KESS), qui calcule la configuration la plus optimale à l’aide d’un traitement de données moderne. »
La HB 1300 PI dispose d’une puissance de moteur de 250 CV (200 kW), est capable d’un débit de 3706 cfm (105 m³/min) et d’une pression de 9,4 psi (650 mbars). La soufflante assure la ventilation de l’aérobie.
Pour la ventilation du rinçage, une soufflante BB 52C a été mise en œuvre. Celle-ci a un moteur d’une puissance de 10 CV (7,5 kW), est capable d’une pression de 10,5 psi (730 mbars) et d’un débit de 117 cfm (3,3 m³/min). « Une telle soufflante dispose d’un bloc de soufflante Omega robuste, de grands paliers et d’une gamme étendue de capteurs et d’interrupteurs pour la surveillance de la pression, de la température, de la vitesse de rotation, du niveau d’huile et des filtres. Elles sont construites selon un concept d’installation innovant. »
Air comprimé
Pour la production d’air comprimé, deux compresseurs du type Aircenter 15 sont mis en œuvre pour ce projet (moteur d’une puissance de 12 CV (9 kW), pression de 160 psi (11 bars), débit de 45 cfm (1,26 m³/min)). « Ces postes d’air comprimé aux dimensions compactes et efficaces fonctionnent avec une chaudière d’air comprimé durable de 270 litres. Pour le raccordement, seules une prise et une liaison avec le réseau d’air comprimé sont nécessaires. Comme il est facile d’enlever le couvercle du capot gauche, il est facile d’accéder à tous les sites d’entretien. Deux regards permettent de contrôler de l’extérieur le niveau de liquide et la tension de la courroie d’entraînement. L’utilisation des filtres Kaeser d’origine permet, grâce à une différence de pression aussi réduite que possible, de produire efficacement l’air comprimé dans toutes les catégories de pureté pour un remplacement rapide et sans problèmes de l’élément filtrant. »
La commande Sigma Control 2 permet de commander efficacement le fonctionnement du compresseur et de le contrôler. Le domaine de réglage étendu assure l’efficacité énergétique la plus grande possible.
Par Bart Vancauwenberghe
Présence sur tous les continents
Depuis plus de dix-sept ans, Waterleau assure la réalisation de projets d’eau et de bioénergie au sens le plus large du terme. Cette société le fait tant pour l’industrie que pour des entités publiques en Belgique et à l’étranger. L’entreprise dispose de bureaux d’études en Belgique, en Allemagne, en France, aux États-Unis et au Maroc. Par ses solutions, l’entreprise supporte tant des multinationales (sur les marchés de l’alimentation et des boissons ou non) que des pme locales, au niveau national ou international.
« Ce mix de clients, combiné au caractère international, rend le travail pour nos équipes plein de défis et de dynamisme et nous permet de toujours suivre de près nos ‘key accounts’, d’où la garantie de l’utilisation la plus efficace de nos technologies. Aujourd’hui, nous avons des dizaines de projets en cours sur tous les continents », conclut Joris Moors.
« Ce projet s’inscrit dans la construction d’une brasserie complètement nouvelle. »
« Le dimensionnement correct a lieu sur la base du système économe en énergie Kaeser (KESS). »



