18/12/2018

Les analyseurs en ligne de COT sont très utiles à une entreprise spécialisée dans le traitement de finition du bois

Les bons comptes font les bons amis. Un adage populaire qui vaut également pour les entreprises partageant une infrastructure sur un site industriel. Kebony Belgium, entreprise spécialisée dans le traitement de finition du bois – opérationnelle depuis cette année dans le port d’Anvers – a signé un accord avec Lanxess pour l’épuration de ses eaux usées. Dans cet accord de bon voisinage, les analyseurs en ligne de COT du fabricant d’instruments LAR (représenté en Belgique par le distributeur exclusif Ankersmid M&C) se révèlent très utiles…

Kebony est une entreprise norvégienne qui a fait construire l’année dernière une usine à Beveren, sur le site de Lanxess. Opérationnelle depuis le mois de mai, l’usine est spécialisée dans le traitement de finition du bois. « En fait, nous traitons le bois de pin en vue de fournir une solution permettant de remplacer le bois dur, comme le teak et le bangkirai », explique Omar Roels, engineering manager chez Kebony. « Nous sommes fiers de notre produit écologique, dont les propriétés dépassent même celles du bois dur classique. Le bois Kebony est une nécessité depuis 2015, date d’entrée en vigueur de la réglementation européenne qui s’est traduite par une limitation du nombre d’arbres en provenance d’Amérique du Sud. La demande de bois dur n’a pas diminué, mais le label FSC est devenu obligatoire sur le bois importé. Ce label atteste la bonne gestion des forêts, notamment la plantation d’un arbre pour tout arbre abattu . »

Matières organiques

Le traitement des effluents est une partie essentielle du processus de production. « L’installation d’épuration de Lanxess accepte nos effluents, pour autant que certains paramètres soient respectés, par exemple, la teneur en matières organiques. C’est pourquoi nous avons chargé le bureau d’ingénierie Fluor de nous trouver des appareils de mesure précis et fiables. »

Le bureau d’ingénierie Fluor avait déjà pris contact avec Ankersmid M&C concernant des instruments de mesure de l’oxygène. « J’ai donc saisi l’occasion pour présenter également nos analyseurs en ligne de COT », explique Serge Rottiers, sales manager chez Ankersmid M&C. Encore fallait-il que Lanxess marque son accord, ce qui n’a posé aucun problème, étant donné que Ankersmid M&C avait déjà fourni un analyseur de COT à Lubrizol, entreprise chimique utilisant la station d’épuration à côté de Lanxess. Dans le cadre de ce projet, Lubrizol et Lanxess avaient déjà fait une bonne expérience avec l’appareillage du fabricant d’instruments LAR.

Mesures sans dilution

Ankersmid M&C se fait un plaisir de souligner que cet analyseur fait mieux que les concurrents directs. « C’est l’un des rares appareils capables de mesurer avec une grande précision les concentrations élevées de COT », poursuit Serge Rottiers. « Sans dilution et sans filtration… De plus, selon l’échantillon, l’appareil modifie automatiquement la plage de mesure avant de répéter la mesure. Le degré de précision est ainsi garanti à tout moment. »

Après quelques petites adaptations, l’analyseur en ligne de COT sélectionne une fréquence élevée de mesure et les valeurs mesurées se suivent de très près. « C’est le seul appareil capable d’oxyder l’échantillon à une température de 1200 °C. L’ajout d’un catalyseur étant superflu, l’appareil ne demande qu’un minimum d’entretien », précise Serge Rottiers.

Sur la base de ces constatations positives, Kebony Belgium envisage à terme d’élargir le champ d’application de l’analyseur en ajoutant un instrument de mesure de l’azote.

Par Bart Vancauwenberghe

www.ankersmid.eu

Les analyseurs en ligne de COT sont très utiles à une entreprise spécialisée dans le traitement de finition du bois

Les bons comptes font les bons amis. Un adage populaire qui vaut également pour les entreprises partageant une infrastructure sur un site industriel. Kebony Belgium, entreprise spécialisée dans le traitement de finition du bois – opérationnelle depuis cette année dans le port d’Anvers – a signé un accord avec Lanxess pour l’épuration de ses eaux usées. Dans cet accord de bon voisinage, les analyseurs en ligne de COT du fabricant d’instruments LAR (représenté en Belgique par le distributeur exclusif Ankersmid M&C) se révèlent très utiles…

Kebony est une entreprise norvégienne qui a fait construire l’année dernière une usine à Beveren, sur le site de Lanxess. Opérationnelle depuis le mois de mai, l’usine est spécialisée dans le traitement de finition du bois. « En fait, nous traitons le bois de pin en vue de fournir une solution permettant de remplacer le bois dur, comme le teak et le bangkirai », explique Omar Roels, engineering manager chez Kebony. « Nous sommes fiers de notre produit écologique, dont les propriétés dépassent même celles du bois dur classique. Le bois Kebony est une nécessité depuis 2015, date d’entrée en vigueur de la réglementation européenne qui s’est traduite par une limitation du nombre d’arbres en provenance d’Amérique du Sud. La demande de bois dur n’a pas diminué, mais le label FSC est devenu obligatoire sur le bois importé. Ce label atteste la bonne gestion des forêts, notamment la plantation d’un arbre pour tout arbre abattu . »

Matières organiques

Le traitement des effluents est une partie essentielle du processus de production. « L’installation d’épuration de Lanxess accepte nos effluents, pour autant que certains paramètres soient respectés, par exemple, la teneur en matières organiques. C’est pourquoi nous avons chargé le bureau d’ingénierie Fluor de nous trouver des appareils de mesure précis et fiables. »

Le bureau d’ingénierie Fluor avait déjà pris contact avec Ankersmid M&C concernant des instruments de mesure de l’oxygène. « J’ai donc saisi l’occasion pour présenter également nos analyseurs en ligne de COT », explique Serge Rottiers, sales manager chez Ankersmid M&C. Encore fallait-il que Lanxess marque son accord, ce qui n’a posé aucun problème, étant donné que Ankersmid M&C avait déjà fourni un analyseur de COT à Lubrizol, entreprise chimique utilisant la station d’épuration à côté de Lanxess. Dans le cadre de ce projet, Lubrizol et Lanxess avaient déjà fait une bonne expérience avec l’appareillage du fabricant d’instruments LAR.

Mesures sans dilution

Ankersmid M&C se fait un plaisir de souligner que cet analyseur fait mieux que les concurrents directs. « C’est l’un des rares appareils capables de mesurer avec une grande précision les concentrations élevées de COT », poursuit Serge Rottiers. « Sans dilution et sans filtration… De plus, selon l’échantillon, l’appareil modifie automatiquement la plage de mesure avant de répéter la mesure. Le degré de précision est ainsi garanti à tout moment. »

Après quelques petites adaptations, l’analyseur en ligne de COT sélectionne une fréquence élevée de mesure et les valeurs mesurées se suivent de très près. « C’est le seul appareil capable d’oxyder l’échantillon à une température de 1200 °C. L’ajout d’un catalyseur étant superflu, l’appareil ne demande qu’un minimum d’entretien », précise Serge Rottiers.

Sur la base de ces constatations positives, Kebony Belgium envisage à terme d’élargir le champ d’application de l’analyseur en ajoutant un instrument de mesure de l’azote.

Par Bart Vancauwenberghe

www.ankersmid.eu