25/09/2017

Raccords de réparation Isiflo en cours d’étude en Wallonie

Toujours plus nombreuses sont les sociétés de distribution d’eau à opter pour les composants en matériau de synthèse. L’année dernière, nous avons présenté dans Aquarama un projet dans le cadre duquel une grande société flamande de distribution d’eau met en oeuvre les raccords rapides ISIFLO fabriqués par Raufoss, filiale norvégienne de HSF. Entretemps, le société publique S.W.D.E. (Société Wallonne des Eaux) est en train d’étudier les raccords de réparation (‘Flexi-Adapter’) de la même marque.

Le Flexi-Adapter est un raccord de réparation Raufoss qui facilite la transition entre les anciennes et les nouvelles conduites. En Flandre, ce produit est utilisé déjà par beaucoup d’installateurs et sociétés de distribution d’eau.

« Le Flexi-Adapter permet l’assemblage de conduites allant du diamètre 15 mm jusqu’à 63 mm (via cinq raccords différents) », explique Harry Vandenbroucke, sales manager Belgique-France-Luxembourg chez HSF. « A l’extrémité du côté non enfichable est prévu un filetage mâle (diamètre ¾” jusqu’à 2”). Pour prolonger ensuite la nouvelle conduite en HDPE, on visse sur le filetage mâle un autre raccord rapide en plastique de manière à réaliser le raccord de ce côté-là également. En Flandre, le remplacement de la plupart des anciens tuyaux en plomb du réseau de distribution est réalisé de cette manière. Aujourd’hui, on tolère au maximum une migration de 10 microgrammes de plomb par litre, mais on se dirige vers zéro microgramme. »

Anciens diamètres

Ce produit est également utilisable pour la transition vers les anciennes canalisations en LDPE (‘low density’ PE), en cours de rénovation. « Il s’agit de la première génération des conduites en LDPE, à paroi plus épaisse, et souvent des anciens diamètres, par exemple, 27 mm et 34 mm. Il s’agit alors de raccords enfichables, ce qui n’est pas évident parce que les tuyaux sont usés et les bords ne sont plus parfaitement ronds. Dans pareil cas, le Flexi-Adapter est une solution idéale parce qu’il permet de compenser les petites différences de diamètre pour donner un raccord parfaitement étanche », poursuit Harry Vandenbroucke.

Technique

Le Flexi-Adapter assure un raccordement qui résiste à la pression et à l’arrachement. Ce raccord de transition est utilisable avec tous les tubes (métal ou plastique), sauf les tubes en matériau multicouche. « L’élément de compression en POM intègre des rivets inox qui pourraient endommager la feuille en alu intégrée dans la paroi multicouche, d’où un risque de fuite. »

Le Flexi-Adapter est fabriqué en PA12 avec 65 % de fibres de verre. Le même matériau est utilisé pour les raccords rapides Isiflo Sprint et il figure dans la liste à cocher Belgaqua Hydro sous la référence 173/4. Le Flexi-Adapter a obtenu un bon score dans le rapport Becetel et les essais de pression et d’arrachement ont été réalisés avec succès.

Wallonie

A présent que le Flexi-Adapter est en cours d’étude en Wallonie également, HSF a signé un accord de test avec la principale société de distribution. « La Société Wallonne des Eaux va utiliser ponctuellement les Flexi-Adapters dans la région de Mons, où beaucoup de conduites anciennes sont en acier. Sur ce type de conduite, il faut un raccord vers les nouvelles conduites en HDPE. Parfois, il s’agit de la canalisation principale, mais parfois également une partie de l’installation intérieure est en acier, il faut alors un raccord de transition vers la canalisation extérieure. »

En cas de succès des ces tests, les prescriptions techniques de la S.W.D.E. pourraient être modifiées afin de permettre l’utilisation et l’achat du Flexi-Adapter lors de ses travaux.

Par Bart Vancauwenberghe

www.hsfbv.nl

« Le Flexi-Adapter permet de compenser les petites différences de diamètre pour donner un raccord parfaitement étanche. »

Harry Vandenbroucke, sales manager HSF

Raccords de réparation Isiflo en cours d’étude en Wallonie

Toujours plus nombreuses sont les sociétés de distribution d’eau à opter pour les composants en matériau de synthèse. L’année dernière, nous avons présenté dans Aquarama un projet dans le cadre duquel une grande société flamande de distribution d’eau met en oeuvre les raccords rapides ISIFLO fabriqués par Raufoss, filiale norvégienne de HSF. Entretemps, le société publique S.W.D.E. (Société Wallonne des Eaux) est en train d’étudier les raccords de réparation (‘Flexi-Adapter’) de la même marque.

Le Flexi-Adapter est un raccord de réparation Raufoss qui facilite la transition entre les anciennes et les nouvelles conduites. En Flandre, ce produit est utilisé déjà par beaucoup d’installateurs et sociétés de distribution d’eau.

« Le Flexi-Adapter permet l’assemblage de conduites allant du diamètre 15 mm jusqu’à 63 mm (via cinq raccords différents) », explique Harry Vandenbroucke, sales manager Belgique-France-Luxembourg chez HSF. « A l’extrémité du côté non enfichable est prévu un filetage mâle (diamètre ¾” jusqu’à 2”). Pour prolonger ensuite la nouvelle conduite en HDPE, on visse sur le filetage mâle un autre raccord rapide en plastique de manière à réaliser le raccord de ce côté-là également. En Flandre, le remplacement de la plupart des anciens tuyaux en plomb du réseau de distribution est réalisé de cette manière. Aujourd’hui, on tolère au maximum une migration de 10 microgrammes de plomb par litre, mais on se dirige vers zéro microgramme. »

Anciens diamètres

Ce produit est également utilisable pour la transition vers les anciennes canalisations en LDPE (‘low density’ PE), en cours de rénovation. « Il s’agit de la première génération des conduites en LDPE, à paroi plus épaisse, et souvent des anciens diamètres, par exemple, 27 mm et 34 mm. Il s’agit alors de raccords enfichables, ce qui n’est pas évident parce que les tuyaux sont usés et les bords ne sont plus parfaitement ronds. Dans pareil cas, le Flexi-Adapter est une solution idéale parce qu’il permet de compenser les petites différences de diamètre pour donner un raccord parfaitement étanche », poursuit Harry Vandenbroucke.

Technique

Le Flexi-Adapter assure un raccordement qui résiste à la pression et à l’arrachement. Ce raccord de transition est utilisable avec tous les tubes (métal ou plastique), sauf les tubes en matériau multicouche. « L’élément de compression en POM intègre des rivets inox qui pourraient endommager la feuille en alu intégrée dans la paroi multicouche, d’où un risque de fuite. »

Le Flexi-Adapter est fabriqué en PA12 avec 65 % de fibres de verre. Le même matériau est utilisé pour les raccords rapides Isiflo Sprint et il figure dans la liste à cocher Belgaqua Hydro sous la référence 173/4. Le Flexi-Adapter a obtenu un bon score dans le rapport Becetel et les essais de pression et d’arrachement ont été réalisés avec succès.

Wallonie

A présent que le Flexi-Adapter est en cours d’étude en Wallonie également, HSF a signé un accord de test avec la principale société de distribution. « La Société Wallonne des Eaux va utiliser ponctuellement les Flexi-Adapters dans la région de Mons, où beaucoup de conduites anciennes sont en acier. Sur ce type de conduite, il faut un raccord vers les nouvelles conduites en HDPE. Parfois, il s’agit de la canalisation principale, mais parfois également une partie de l’installation intérieure est en acier, il faut alors un raccord de transition vers la canalisation extérieure. »

En cas de succès des ces tests, les prescriptions techniques de la S.W.D.E. pourraient être modifiées afin de permettre l’utilisation et l’achat du Flexi-Adapter lors de ses travaux.

Par Bart Vancauwenberghe

www.hsfbv.nl

« Le Flexi-Adapter permet de compenser les petites différences de diamètre pour donner un raccord parfaitement étanche. »

Harry Vandenbroucke, sales manager HSF