19/12/2017

Une entreprise familiale néerlandaise sélectionne les filtres appropriés

La filtration et la séparation des liquides est une spécialisation en soi, pour laquelle l’expérience peut jouer un rôle important. Sur ce plan, les clients de Van Borselen peuvent être rassurés. L’entreprise, basée à Zoetermeer, aux Pays-Bas, maîtrise cette discipline depuis 1922 déjà. En 2001, l’affaire a été reprise par la famille Van der Helm, qui avec une vaste gamme de solutions est également présente sur le marché belge.

Les premiers pas du parcours de ‘Van Borselen’ datent de 1917, mais l’entreprise n’en est pas encore à fêter son centenaire car ce n’est qu’en 1922 que l’affaire a été tenue sur les fonts baptismaux en tant que ‘NV’ (Naamloze Vennootschap/ Société anonyme) pour devenir plus tard une ‘BV’ (Besloten vennootschap / ≈ SARL). En 1982, Henk Martens prit les rênes en mains. Aujourd’hui, l’entreprise est dirigée par sa fille Linda et son gendre Jos van der Helm. Le savoir-faire en matière de filtration reste toutefois dans la famille, car ses fils Frank et Jeroen travaillent également dans l’entreprise.

« Notre équipe compte dix personnes et se consacre spécifiquement à la résolution de problèmes de filtration, au dimensionnement de nouveaux processus, et à l’amélioration des processus existants. Pour ce faire nous utilisons une vaste gamme de produits de filtration que nous commercialisons sous le propre nom de l’entreprise, bien que nous fournissions aussi des solutions sous marque de distributeur (private label) », précise Frank van der Helm.

Marché belge

La taille limitée de l’entreprise permet de réagir vite et d’aider les clients rapidement, grâce au contact personnel. Notre grand magasin de 1400 m², où est entreposée une quantité appréciable de produits, constitue à cet égard, une plus-value. « Nous réalisons la majeure partie de notre activité aux Pays-Bas, mais actuellement, le marché belge représente quand même déjà 15 pour cent de notre chiffre d’affaires. Au niveau des produits de filtration ce chiffre atteint même 40 pour cent. Nous fournissons des clients venant de secteurs très divers. »

Les solutions de filtration Van Borselen sont entre autres demandées pour l’industrie alimentaire et la production de boissons, le secteur pharmaceutique, la branche automobile, le pétrole et le gaz, le marché des semi-conducteurs et pour de nombreuses autres applications industrielles. L’entreprise propose également des produits de qualité pour le marché de l’eau. Il s’agit entre autres de cartouches filtrantes, de sacs et de boîtiers pour filtre, de filtres autonettoyants, de filtres stériles et de récupérateurs d’huile (oil skimmers).

Applications au marché de l’eau

« Nous pouvons utiliser de tels produits en pré-filtration d’osmose inverse, pour la filtration d’eau potable et d’eau communale, pour les piscines, les lits de résine, l’eau déminéralisée, l’eau ultra pure, la déchloration d’eau potable, etc. Les filtres sont fabriqués dans des conditions de salle blanche et nous travaillons exclusivement avec des matériels et matériaux agréés FDA (Food and Drug Agency ). Nous fournissons également à nos nombreux clients de l’industrie alimentaire des produits certifiés (CE 10/2011), pour lesquels la demande de plus en plus importante. »

Van Borselen ne se profile pas uniquement comme une entreprise commerciale pure, car notre fonction de conseil est au moins aussi importante. « Lorsque les clients nous confient leurs problèmes, nous les examinons attentivement et, partant, nous élaborons des options bien argumentées. Une fois que le client a fait son choix, nous veillons à un dimensionnement correct. Nous trouvons essentiel de partager ainsi nos nombreuses années d’expérience, avec la clientèle », conclut Frank van der Helm.

Par Bart Vancauwenberghe

www.vanborselen.nl

« Il y a de plus en plus de demande de produits certifiés, surtout dans l’industrie alimentaire. »

Une entreprise familiale néerlandaise sélectionne les filtres appropriés

La filtration et la séparation des liquides est une spécialisation en soi, pour laquelle l’expérience peut jouer un rôle important. Sur ce plan, les clients de Van Borselen peuvent être rassurés. L’entreprise, basée à Zoetermeer, aux Pays-Bas, maîtrise cette discipline depuis 1922 déjà. En 2001, l’affaire a été reprise par la famille Van der Helm, qui avec une vaste gamme de solutions est également présente sur le marché belge.

Les premiers pas du parcours de ‘Van Borselen’ datent de 1917, mais l’entreprise n’en est pas encore à fêter son centenaire car ce n’est qu’en 1922 que l’affaire a été tenue sur les fonts baptismaux en tant que ‘NV’ (Naamloze Vennootschap/ Société anonyme) pour devenir plus tard une ‘BV’ (Besloten vennootschap / ≈ SARL). En 1982, Henk Martens prit les rênes en mains. Aujourd’hui, l’entreprise est dirigée par sa fille Linda et son gendre Jos van der Helm. Le savoir-faire en matière de filtration reste toutefois dans la famille, car ses fils Frank et Jeroen travaillent également dans l’entreprise.

« Notre équipe compte dix personnes et se consacre spécifiquement à la résolution de problèmes de filtration, au dimensionnement de nouveaux processus, et à l’amélioration des processus existants. Pour ce faire nous utilisons une vaste gamme de produits de filtration que nous commercialisons sous le propre nom de l’entreprise, bien que nous fournissions aussi des solutions sous marque de distributeur (private label) », précise Frank van der Helm.

Marché belge

La taille limitée de l’entreprise permet de réagir vite et d’aider les clients rapidement, grâce au contact personnel. Notre grand magasin de 1400 m², où est entreposée une quantité appréciable de produits, constitue à cet égard, une plus-value. « Nous réalisons la majeure partie de notre activité aux Pays-Bas, mais actuellement, le marché belge représente quand même déjà 15 pour cent de notre chiffre d’affaires. Au niveau des produits de filtration ce chiffre atteint même 40 pour cent. Nous fournissons des clients venant de secteurs très divers. »

Les solutions de filtration Van Borselen sont entre autres demandées pour l’industrie alimentaire et la production de boissons, le secteur pharmaceutique, la branche automobile, le pétrole et le gaz, le marché des semi-conducteurs et pour de nombreuses autres applications industrielles. L’entreprise propose également des produits de qualité pour le marché de l’eau. Il s’agit entre autres de cartouches filtrantes, de sacs et de boîtiers pour filtre, de filtres autonettoyants, de filtres stériles et de récupérateurs d’huile (oil skimmers).

Applications au marché de l’eau

« Nous pouvons utiliser de tels produits en pré-filtration d’osmose inverse, pour la filtration d’eau potable et d’eau communale, pour les piscines, les lits de résine, l’eau déminéralisée, l’eau ultra pure, la déchloration d’eau potable, etc. Les filtres sont fabriqués dans des conditions de salle blanche et nous travaillons exclusivement avec des matériels et matériaux agréés FDA (Food and Drug Agency ). Nous fournissons également à nos nombreux clients de l’industrie alimentaire des produits certifiés (CE 10/2011), pour lesquels la demande de plus en plus importante. »

Van Borselen ne se profile pas uniquement comme une entreprise commerciale pure, car notre fonction de conseil est au moins aussi importante. « Lorsque les clients nous confient leurs problèmes, nous les examinons attentivement et, partant, nous élaborons des options bien argumentées. Une fois que le client a fait son choix, nous veillons à un dimensionnement correct. Nous trouvons essentiel de partager ainsi nos nombreuses années d’expérience, avec la clientèle », conclut Frank van der Helm.

Par Bart Vancauwenberghe

www.vanborselen.nl

« Il y a de plus en plus de demande de produits certifiés, surtout dans l’industrie alimentaire. »