25/09/2018

Une Fabrique d’Eau Pure, chez Bunge Loders Croklaan (Pays-Bas)

Voici trois ans, la consommation d’eau potable chez Bunge Loders Croklaan, fabricant de produits pour l’industrie alimentaire, se chiffrait à vingt mètres cubes par heure. Aujourd’hui, cinq mètres cubes sont suffisants et les rejets d’eaux usées ont diminué en conséquence. Les économies réalisées sont significatives. Le secret de ce succès : une installation DAF (Dissolved Air Flotation), un bioréacteur à membrane et une unité d’osmose inverse. Le retour sur investissement serait de trois à quatre ans.

Joost van der Heijden, chef de projet Technique des procédés chez Bunge Loders Croklaan : « Nous produisons des huiles et matières grasses végétales pour l’industrie des produits alimentaires. Nous fabriquons des produits semi-finis pour une grande diversité de clients, la plupart sont des multinationales. Ces entreprises intègrent nos ingrédients dans leurs produits finis : chocolat, pâtisseries, aliments pour nourrissons, potages et sauces. »

Rédaction d’un projet et subside

La firme dispose d’une unité de production à Wormerveer (Pays-Bas). « Nous avons besoin d’eau pour générer de la vapeur et pour divers autres procédés, par exemple, lavage, réchauffage de l’huile,... », explique van der Heijden. « Voici quelques années, nous utilisions uniquement l’eau potable du réseau de distribution. Avant l’utilisation, cette eau passait dans un adoucisseur et elle était épurée avec des membranes d’osmose inverse (RO – Reversed Osmosis) par filtration sous pression pour produire l’eau déminéralisée dont nous avons besoin. »

Après utilisation, l’eau de distribution était de l’eau usée. « Avant le déversement dans l’égout public, l’eau usée passait dans un séparateur de graisse. Plus de 400 mètres cubes par jour ! Au début, nous avions projeté d’épurer l’eau usée avec un MBR (Membrane Bio Reactor) avant le déversement à l’égout. Mais le coût était trop élevé. Nous avons alors envisagé d’épurer l’eau de telle manière qu’elle serait réutilisable. Toutefois, un doute et donc un risque subsistait quant à la rentabilité. Nous avons rédigé un projet dans le cadre d’une demande de subside, qui a été acceptée par l’administration de la province de Hollande septentrionale. Le retour sur investissement étant ainsi plus rapide, nous avons décidé de faire construire l’installation. »

« Nous déversons, chaque jour, 280 mètres cubes de moins que précédemment, soit l’équivalent d’une dizaine de camions citernes. »

Joost van der Heijden, chef de projet Technique des procédés chez Bunge Loders Croklaan

DAF, MBR et RO

Aujourd’hui, l’eau usée continue à transiter par le séparateur de graisse. Van der Heijden : « Mais ensuite, elle est épurée dans une nouvelle installation avec unité DAF, crible-tamis, MBR et RO. Après ce traitement, l’eau est mélangée dans une cuve avec de l’eau potable – beaucoup moins qu’auparavant – et passe ensuite dans l’adoucisseur et l’installation RO. L’eau est réutilisée pour alimenter la chaudière à vapeur, ou comme eau de procédé. » Les rejets à l’égout se limitent maintenant à l’eau de fuite, qui reste chargée en sels.

Bioréacteur à membrane

MBR est l’abréviation anglaise de bioréacteur à membrane. Ce type de réacteur est composé au minimum de deux parties distinctes. D’abord une installation d’épuration biologique (cuve à boue activée), la boue doit ensuite être séparée de l’eau épurée. La deuxième partie est une unité de filtration par membrane : la séparation de la boue et de l’eau épurée est réalisée par une membrane sous pression. Chez Bunge Loders Croklaan, la capacité de la cuve à boue activée est de 600 mètres cubes. Et la membrane dans le MBR est une membrane d’ultrafiltration.

« Nous avons fait en sorte que la vitesse de l’eau fluctue dans le MBR », indique van der Heijden. « Cette fluctuation de la vitesse a un effet nettoyant sur les membranes, ce qui ralentit l’encrassage. De plus, notre MBR est équipé d’un système de rétrolavage. L’eau épurée venant du MBR, le perméat, est recirculée de sorte que les pores de la membrane restent ouverts plus longtemps. La pression à appliquer est moindre, ce qui réduit la consommation d’énergie. »

En amont du MBR, un crible-tamis retient les cailloux, les particules tranchantes et les résidus de graisse.

Dissolved Air Flotation

« L’eau usée passe dans un séparateur de graisse situé en amont du MBR. Il subsiste toutefois un petit pourcentage de graisse, variable selon les circonstances, avec le risque d’encrasser les membranes », explique van der Heijden. Le crible -tamis n’est pas suffisant, ce qui explique la présence d’une installation DAF (Dissolved Air Flotation) en aval. Les bulles d’air encerclent l’huile, la graisse et les particules en suspension, qui forment une couche flottante éliminable par raclage.

Fabrique d’Eau Pure

En aval du MBR se trouve également une installation RO. « L’osmose inverse nous permet de produire rapidement de l’eau pour la chaudière à vapeur. »

Il est intéressant d’apprendre que Bunge Loders Croklaan trouve acquéreur pour la graisse extraite, qui servira de combustible pour produire de l’énergie.

L’installation, incluant le MBR, a une capacité de 400 mètres cubes par jour, en moyenne. Son nom : Puur Waterfabriek (sur le site de production aux Pays-Bas).

Avantages et inconvénients

Selon le chef de projet, les avantages sont multiples. « Moins d’eau potable à acheter, moins de déversements à l’égout, et les eaux usées sont moins chargées. Les achats d’eau potable et les rejets d’eau usées se chiffraient à 20 mètres cubes par heure, contre 5 actuellement. Cela représente une économie annuelle de quelque 100.000 mètres cubes d’eau potable. Et nous déversons, chaque jour, 280 mètres cubes de moins que précédemment, soit l’équivalent d’une dizaine de camions citernes. De plus, le perméat (l’eau venant de l’unité RO) est plus pure que l’eau potable que nous achetons. L’eau du réseau de distribution a une conductibilité de 650 microsiemens par centimètre, contre 100 microsiemens par centimètre pour le perméat, soit six fois moins d’ions. Les eaux usées que nous déversons dans l’égout contiennent moins d’équivalents-habitant (EH), une unité d’évaluation de la pollution, qui sert au calcul des taxes communales sur les rejets d’eaux usées. Certes, les coûts d’énergie et les coûts d’élimination des boues ont augmenté. Mais en fin de compte, nous allons tout de même rentabiliser notre investissement en trois à quatre ans. »

Par Koen Vandepopuliere

europe.bungeloders.com

Une Fabrique d’Eau Pure, chez Bunge Loders Croklaan (Pays-Bas)

Voici trois ans, la consommation d’eau potable chez Bunge Loders Croklaan, fabricant de produits pour l’industrie alimentaire, se chiffrait à vingt mètres cubes par heure. Aujourd’hui, cinq mètres cubes sont suffisants et les rejets d’eaux usées ont diminué en conséquence. Les économies réalisées sont significatives. Le secret de ce succès : une installation DAF (Dissolved Air Flotation), un bioréacteur à membrane et une unité d’osmose inverse. Le retour sur investissement serait de trois à quatre ans.

Joost van der Heijden, chef de projet Technique des procédés chez Bunge Loders Croklaan : « Nous produisons des huiles et matières grasses végétales pour l’industrie des produits alimentaires. Nous fabriquons des produits semi-finis pour une grande diversité de clients, la plupart sont des multinationales. Ces entreprises intègrent nos ingrédients dans leurs produits finis : chocolat, pâtisseries, aliments pour nourrissons, potages et sauces. »

Rédaction d’un projet et subside

La firme dispose d’une unité de production à Wormerveer (Pays-Bas). « Nous avons besoin d’eau pour générer de la vapeur et pour divers autres procédés, par exemple, lavage, réchauffage de l’huile,... », explique van der Heijden. « Voici quelques années, nous utilisions uniquement l’eau potable du réseau de distribution. Avant l’utilisation, cette eau passait dans un adoucisseur et elle était épurée avec des membranes d’osmose inverse (RO – Reversed Osmosis) par filtration sous pression pour produire l’eau déminéralisée dont nous avons besoin. »

Après utilisation, l’eau de distribution était de l’eau usée. « Avant le déversement dans l’égout public, l’eau usée passait dans un séparateur de graisse. Plus de 400 mètres cubes par jour ! Au début, nous avions projeté d’épurer l’eau usée avec un MBR (Membrane Bio Reactor) avant le déversement à l’égout. Mais le coût était trop élevé. Nous avons alors envisagé d’épurer l’eau de telle manière qu’elle serait réutilisable. Toutefois, un doute et donc un risque subsistait quant à la rentabilité. Nous avons rédigé un projet dans le cadre d’une demande de subside, qui a été acceptée par l’administration de la province de Hollande septentrionale. Le retour sur investissement étant ainsi plus rapide, nous avons décidé de faire construire l’installation. »

« Nous déversons, chaque jour, 280 mètres cubes de moins que précédemment, soit l’équivalent d’une dizaine de camions citernes. »

Joost van der Heijden, chef de projet Technique des procédés chez Bunge Loders Croklaan

DAF, MBR et RO

Aujourd’hui, l’eau usée continue à transiter par le séparateur de graisse. Van der Heijden : « Mais ensuite, elle est épurée dans une nouvelle installation avec unité DAF, crible-tamis, MBR et RO. Après ce traitement, l’eau est mélangée dans une cuve avec de l’eau potable – beaucoup moins qu’auparavant – et passe ensuite dans l’adoucisseur et l’installation RO. L’eau est réutilisée pour alimenter la chaudière à vapeur, ou comme eau de procédé. » Les rejets à l’égout se limitent maintenant à l’eau de fuite, qui reste chargée en sels.

Bioréacteur à membrane

MBR est l’abréviation anglaise de bioréacteur à membrane. Ce type de réacteur est composé au minimum de deux parties distinctes. D’abord une installation d’épuration biologique (cuve à boue activée), la boue doit ensuite être séparée de l’eau épurée. La deuxième partie est une unité de filtration par membrane : la séparation de la boue et de l’eau épurée est réalisée par une membrane sous pression. Chez Bunge Loders Croklaan, la capacité de la cuve à boue activée est de 600 mètres cubes. Et la membrane dans le MBR est une membrane d’ultrafiltration.

« Nous avons fait en sorte que la vitesse de l’eau fluctue dans le MBR », indique van der Heijden. « Cette fluctuation de la vitesse a un effet nettoyant sur les membranes, ce qui ralentit l’encrassage. De plus, notre MBR est équipé d’un système de rétrolavage. L’eau épurée venant du MBR, le perméat, est recirculée de sorte que les pores de la membrane restent ouverts plus longtemps. La pression à appliquer est moindre, ce qui réduit la consommation d’énergie. »

En amont du MBR, un crible-tamis retient les cailloux, les particules tranchantes et les résidus de graisse.

Dissolved Air Flotation

« L’eau usée passe dans un séparateur de graisse situé en amont du MBR. Il subsiste toutefois un petit pourcentage de graisse, variable selon les circonstances, avec le risque d’encrasser les membranes », explique van der Heijden. Le crible -tamis n’est pas suffisant, ce qui explique la présence d’une installation DAF (Dissolved Air Flotation) en aval. Les bulles d’air encerclent l’huile, la graisse et les particules en suspension, qui forment une couche flottante éliminable par raclage.

Fabrique d’Eau Pure

En aval du MBR se trouve également une installation RO. « L’osmose inverse nous permet de produire rapidement de l’eau pour la chaudière à vapeur. »

Il est intéressant d’apprendre que Bunge Loders Croklaan trouve acquéreur pour la graisse extraite, qui servira de combustible pour produire de l’énergie.

L’installation, incluant le MBR, a une capacité de 400 mètres cubes par jour, en moyenne. Son nom : Puur Waterfabriek (sur le site de production aux Pays-Bas).

Avantages et inconvénients

Selon le chef de projet, les avantages sont multiples. « Moins d’eau potable à acheter, moins de déversements à l’égout, et les eaux usées sont moins chargées. Les achats d’eau potable et les rejets d’eau usées se chiffraient à 20 mètres cubes par heure, contre 5 actuellement. Cela représente une économie annuelle de quelque 100.000 mètres cubes d’eau potable. Et nous déversons, chaque jour, 280 mètres cubes de moins que précédemment, soit l’équivalent d’une dizaine de camions citernes. De plus, le perméat (l’eau venant de l’unité RO) est plus pure que l’eau potable que nous achetons. L’eau du réseau de distribution a une conductibilité de 650 microsiemens par centimètre, contre 100 microsiemens par centimètre pour le perméat, soit six fois moins d’ions. Les eaux usées que nous déversons dans l’égout contiennent moins d’équivalents-habitant (EH), une unité d’évaluation de la pollution, qui sert au calcul des taxes communales sur les rejets d’eaux usées. Certes, les coûts d’énergie et les coûts d’élimination des boues ont augmenté. Mais en fin de compte, nous allons tout de même rentabiliser notre investissement en trois à quatre ans. »

Par Koen Vandepopuliere

europe.bungeloders.com