Canalisation d’eau usée immergée dans un lac alpin
Canalisation d’eau usée immergée dans un lac alpin
Le lac alpin du Traunsee est connu pour être l’un des lacs les plus purs d’Autriche. L’ancienne canalisation d’eau usée, vieille de 47 ans, sera remplacée par une canalisation moderne sous pression, immergée, afin de maintenir cette pureté. La communauté d’Altmünster a opté pour la sécurité et a choisi des tuyaux Agruline HDPE 100-RC, d’un diamètre de 355 mm, rapport SDR 17, équipés d’une couche de protection. Abstraction faite du planning du projet, établi par le bureau d’études d’ingénierie DI Putre, ayat son siège dans la province (ou land) de Salzbourg, la totalité du projet de construction est « made in Upper Austria » (fait en Haute-Autriche). Tous les participants sont originaires du land de Haute-Autriche (Oberösterreich) : depuis le fournisseur de tuyaux AGRU Kunststofftechnik Gesellschaft m.b.H., jusqu’à l’entreprise d’ingénierie hydraulique PEER Wasserbau GmbH & Co.KG, en passant par l’entreprise responsable des travaux de soudage, RBS Rohrbau-Schweißtechnik GmbH.
Une canalisation d’eau usée, vieille de 47 ans, dans un lac alpin
La communauté de Traunkirchen et le bourg d’Altmünster comptent 17.000 habitants. L’eau usée, soit quelque 1500 m3 par jour, est transportée via une canalisation commune sous pression, immergée dans le Lac du Traunsee, vers la station d’épuration d’eau usée située sur la rive nord du Traunsee, dans la ville de Gmunden. Déjà lors de l’installation en 1970, deux canalisations d’eau usée d’un diamètre de 300 mm et d’une longueur de 2,3 km avaient été déposées côte à côte dans le lac. Grâce à cette redondance, on a l’assurance qu’il y a toujours un tuyau disponible en cas d’éventuelle rupture. L’eau usée est pompée chaque jour tour à tour dans chacune des deux canalisations. On s’assure ainsi que l’usure se produit uniformément dans les deux tuyaux. Les deux cents premiers mètres de la canalisation de PE, sont soumis plusieurs fois par jour à la pression d’une pompe afin de mettre en mouvement la colonne d’eau de quelques kilomètres de long. C’est surtout le début de la canalisation qui a été fortement sollicité au cours de la décennie écoulée. C’est pourquoi il a été décidé de remplacer l’ancienne canalisation par une nouvelle canalisation double d’eau usée sous pression, d’une longueur de 3.215 m. Deux tuyaux PE 100-RC ont été installés en parallèle, en deux phases différentes. Le projet a commencé en 2015/2016 avec la nouvelle installation de tuyaux AGRU PE 100-RC équipés d’une couche de protection dans la partie est, d’une longueur de 800 m. Après le soudage des deux canalisations d’eau usée en tuyaux AGRU Sureline III avec couche protectrice, de 12 m de long, deux conduits sous pression, de 800 m de long, ont été entreposés dans l’eau le long de la rivière, jusqu’à leur installation.
Forage horizontal dirigé
Le projet nécessitait de poser une canalisation sous pression moderne, avec une pente constante. D’une part afin de laisser échapper les gaz d’égout aux deux extrémités d’une canalisation d’eau usée souterraine, via des soupapes de ventilation spéciales, et d’autre part pour éviter que le tuyau synthétique ne flotte en raison de la formation d’un coussin d’air. Dans le cas présent, il était nécessaire d’effectuer un forage dirigé, au niveau de la sortie, afin de poser la canalisation sous pression avec une pente constante. BS Rohrbau-Schweißtechnik GmbH a réalisé ce forage dirigé avec une grande précision. Outre la précision de la courbe de forage, il y avait également le défi de l’ancrage et de la fixation d’un ponton flottant à la surface de l’eau. Sur cette plate-forme était installé le système de forage horizontal dirigé. Le ponton devait pouvoir résister à une force de traction de 40 tonnes et était dès lors sécurisé par des filins depuis les piles du pont et depuis la rive.
Après avoir achevé les travaux de forage horizontal dirigé, la canalisation d’égout a été tirée avec une force d’environ deux tonnes dans le tunnel immergé. Evidemment la canalisation était fortement chargée durant cette intervention. C’est pourquoi il a été utilisé des tuyaux résistant aux fissures et équipés d’une couche de protection, les tubes PE 100 RC du fabricant de produits synthétiques AGRU, de Haute-Autriche, spécialement développés pour ces applications. Ils présentent une double protection : d’un côté ils sont faits en PE 100-RC, un matériau qui résiste extrêmement bien aux charges ponctuelles et aux déchirures ; et d’un autre côté, ils disposent d’une couche de protection complémentaire en polypropylène, qui résiste aux rayures. La canalisation d’égout complète a été posée, sans lit de sable protecteur, directement sur le fond du lac. Les tubes dans la couche de protection absorbent les charges ponctuelles des pierres sans aucun problème.
Examen hydrographique
Très bientôt débutera l’installation autour de la presqu’île de la villa-château Toscana. Contrairement à l’ancienne canalisation d’égout, la nouvelle canalisation sous pression sera maintenue sur le fond du lac à l’aide de poids de béton. Les tuyaux Agruline PE 100-RC à couche protectrice, d’un diamètre de 355 mm et d’un rapport SDR 17, ont été soudés bout à bout sur place par RBS Rohrbau-Schweißtechnik GmbH et temporairement stockés à la surface du lac. En mars 2018, ils ont été tirés à l’emplacement prévu et lestés à l’aide d’éléments de béton, enserrés autour du tuyau tous les trois mètres. L’eau du lac est ensuite pompée d’un côté dans les canalisations, ce qui permet à l’air de s’échapper, de manière contrôlée, de l’autre côté. Les tuyaux PE 100 RC sont ensuite prudemment déposés, selon une courbe en S, sur le fond du lac. La canalisation part de la surface de l’eau et descend progressivement jusqu’à une profondeur de 20 mètres. Ensuite, les deux canalisations suivent le trajet prévu jusqu’à la surface de l’eau. Les gaz de fermentation peuvent ainsi s’échapper aux deux extrémités via des soupapes de ventilation spéciales, et l’on évite que la canalisation ne flotte par formation d’un coussin d’air. Le fond du lac a été mesuré tridimensionnellement dans cette zone afin de créer une maquette précise du paysage immergé. Il en ressort que la déclivité ouest immergée de la presqu’île de la villa-château Toscana descend pratiquement à pic. Il y a lieu, dans cette pente raide, d’éviter que la double canalisation ne glisse à une trop grande profondeur. C’est pourquoi les plongeurs expérimentés de Peer Wasserbau KG sont obligés d’ancrer de façon permanente la canalisation sous pression dans la pente.
Tubes dans une couche de protection
Josef Leidinger est ingénieur hydraulicien et chef du département Assainissement, d’Altmünster. Il porte un intérêt particulier aux eaux cristallines du lac du Traunsee. Ce magnifique exemple de nature est connu bien au-delà des frontières comme lieu de baignade. La qualité de l’eau ne doit dès lors pas être compromise à l’avenir par des fissures dans la canalisation, ou des fuites. « J’ai opté pour les tubes PE 100-RC d’AGRU avec couche de protection, parce qu’à mon avis c’est le choix le plus sûr du marché. Lorsque l’on pompe de l’eau usée à travers de l’eau potable, il ne peut y avoir aucun compromis. Je pense en générations, et non en périodes législatives. Notre réseau d’égouts en polyéthylène PE 80, installé en 1970, a subi au cours de la décennie écoulée, quelques rayures, et malgré certains incidents, il est déjà en service depuis 47 ans. Grâce au HDPE 100-RC, plus robuste et résistant aux fissures, la technologie de soudage assistée par ordinateur, et finalement la couche protectrice supplémentaire, en PP, anti-rayures, cette canalisation AGRU pourra être utilisée sans problème durant les 100 ans qui viennent. Le faible coût supplémentaire des tuyaux à couche de protection est négligeable face aux avantages d’une plus grande sécurité de fonctionnement, d’une plus longue durée de vie et d’une meilleure protection de notre réserve d’eau potable du lac du Traunsee. Au nom d’Altmünster, je tiens à remercier le bureau d’études d’ingénierie DI Putre pour l’excellente qualité du planning d’exécution de cette canalisation sous pression immergée. »
Alarme automatique en cas de fuite
Durant la rénovation de la première partie de la canalisation d’eau usée existante sous pression, il avait été prévu un puits d’inspection à la sortie, et un système de surveillance de fissures avec IDM a été mis en place via un système de commande à distance sans fil. Une mesure comparative a lieu en permanence entre les volumes d’eau entrants et sortants, au début et à la fin de la canalisation d’eau usée. En cas de divergence, une alarme est envoyée automatiquement au bureau principal du gestionnaire de la canalisation. Cela contribue particulièrement à la sécurité opérationnelle et à la protection efficace de l’eau du lac de Traunsee.
Illustrations AGRU
Données Projet
Client : Ville d’Altmünster
Période de réalisation : octobre 2015 – avril 2018
Concepteur : Ingénieur civil agréé DI Putre, Seekirchen am Wallersee
Ingénierie hydraulique : PEER Wasserbau GmbH & Co. KG, Traunkirchen
Technologie de soudage : RBS Rohrbau-Schweißtechnik GmbH
Fournisseur tuyauterie : AGRU Kunststofftechnik Gesellschaft m.b.H.
Canalisation : 6430 m de tuyaux PE 100-RC avec couche de protection, diamètre 355 mm et rapport SDR 17
Investissement total : environ 2,2 millions d’euros






